vineri, 22 iunie 2012

Captain of my Ship


I am the captain of my ship,
Facing a violent, stormy sea,
But I’m not the only one
Along this perilous journey.

The winds are calm now,
But it doesn’t fool my crew,
Because they are not new
To the challenges ensued.

We’ll fight monsters along the way,
As we chart the virgin sea.
Course decisions are up to me,
And it feels good to think I’m free.

However I know I’m not the master.
Someone else controls my destiny.
There’s a plan already set for me,
And discovering it is my reality.

I am the captain of my ship,
Facing a violent, stormy sea.
Who and what I am in life
I believe is my responsibility.

Orașul meu de baștină

Salutare dragi prieteni,

RO
Salutare dragi prieteni,
Astăzi lansez oficial blogul meu personal cu titlul ,,Life is Beautiful” - ,,Viața este Frumoasă”, acesta fiind unul dintre motourile mele preferate despre viață.
Acest blog va fi o platformă pentru schimb de experiență cu toți cei care vor fi interesați, am să încerc să fiu activ în cadrul acestui blog, să prezint aici bune practici acumulate din propria experiență și să avem o discuție activă asupra unor subiecte de interes comun.
Reieșind din activitatea mea profesională și prietenii internaționali, articolele postate vor fi în trei limbi: română, engleză și rusă.
De asemenea dragi prieteni vă invit să-mi transmiteți propuneri și sugestii pentru îmbunătățirea acestui blog.
Să fie într-un ceas bun !!!


ENG

Hello dear friends,
Today I officially launched my personal blog titled,, Life is Beautiful ", which is one of my favorite mottoes about life.
This blog will be a platform for exchange of experience with all who are interested, I will try to be active in this blog, here to introduce best practices gained from international experience and to have an active discussion on topics of common interest .
Based on my professional activities and international friends, articles will be posted in three languages​​: Romanian, English and Russian.
Also I invite my friends send me proposals and suggestions for improving this blog.
Good luck!


RUS

Здравствуйте, дорогие друзья,
Сегодня я официально начал свой персональный блог под названием ,, Жизнь прекрасна ", который является одним из моих любимых девизов о жизни.
Этот блог будет служить платформой для обмена опытом со всеми кто заинтересован.
Я постараюсь быть активным в этом блоге, здесь обменьваться наилучшей практикой и приобретёным опытом через активную дискуссию по темам представляющим общий интерес .
На основе моей профессиональной деятельности и международных друзей, статьи будут размещены на трех языках: румынском, английском и русском языке.
Кроме того, я приглашаю своих друзей прислать мне предложения и пожелания по улучшению этого блога.
Удачи!